Processo para solucionar o problema:
1. Acesse o menu lateral ‘Pedidos’ e clique na opção “Pedidos”.

2. Após acessar a tela de pedidos, encontre o seu pedido utilizando os filtros disponíveis.

3. Após encontrar o seu pedido detalhe ele, clicando no ID HUB (ID Azul).

4. Logo em seguida será aberta uma nova tela com os detalhes sobre o pedido, após isso clique em “Atualizar informações”.

5. Depois copie o CEP, e cole no site ViaCEP (https://viacep.com.br/cep/).

6. Após preencher as informações clique em “Enviar”.

7. Logo em seguida retorne novamente ao site da EXPEDY e emita a nota novamente.

8. Após a realização de todos os procedimentos mencionados anteriormente, a nota fiscal do pedido será emitida com sucesso.